1. They are a variant of LR-attributed grammars where an equivalence relation on inherited attributes is used to optimize attribute evaluation.

Eine Variante der LR-Attributgrammatiken; sie benutzt eine Äquivalenzrelation, um die Attributauswertung zu optimieren.

2. They are a superset of the S-attributed grammars, which allow only synthesized attributes.

S-Attributgrammatiken, kurz SAG sind Attributgrammatiken, die nur auf synthetischen Attributen arbeiten.

3. The goal of Dynamic Attributes is to link vertical attribute information from Google Analytics to your Google Ads account.

Mithilfe von dynamischen Attributen werden Informationen zu Branchenattributen aus Google Analytics mit Ihrem Google Ads-Konto verknüpft.

4. Any attributes of the provided element are passed to the view helper as element attributes.

Alle Attribute des angegebenen Elements werden dem View Helfer als Attribute des Elements übergeben.

5. You can provision them as agents by creating a custom attribute and mapping it to the "role" attribute.

Sie können sie als Mitarbeiter bereitstellen, indem Sie ein benutzerdefiniertes Attribut erstellen und es dem Attribut "Rolle" zuordnen.

6. When there is conclusive evidence beyond reasonable doubt for attributing the adverse reaction to alternative causes.

Wenn eindeutig und zweifelsfrei feststeht, dass die unerwünschte Reaktion auf andere Ursachen zurückzuführen ist

7. This happens when the LDAP attribute configured as the Group Name Attribute doesn't contain a full email address.

Dies geschieht, wenn das als Gruppenname konfigurierte LDAP-Attribut keine vollständige E-Mail-Adresse umfasst.

8. Attributes of the spatial object type Address

Attribute der Objektart Address

9. This activity is attributed to intramolecular synergism.

Diese Aktivität wird einer intramolekularen Synergie zugeschrieben.

10. (b) attribute Taric codes and Taric additional codes,

b) die Zuteilung der Taric-Codes und Zusatzcodes;

11. Table for Acceptance — Rejection Sampling Plan by Attributes

Tabelle für Annahme/Ablehnung im Rahmen des Stichprobenplans mit Attributmerkmalen

12. Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes

Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans Aufgrund von Attributen

13. Attributes of the spatial object type Fold

Attribute der Objektart Fold

14. When the evidence is indeterminate for attributing adverse reaction either to the blood or blood component or to alternative causes.

Wenn nicht eindeutig feststeht, ob die unerwünschte Reaktion auf Blut oder Blutbestandteile oder auf andere Ursachen zurückzuführen ist

15. To set up Dynamic Attributes in Google Analytics:

So richten Sie dynamische Attribute in Google Analytics ein:

16. This attribute addresses mainly the buildings hosting human activities.

Dieses Attribut betrifft hauptsächlich Gebäude, in denen menschliche Aktivitäten stattfinden.

17. No benefit is attributed to service after that age.

Lebensjahr wird keine Leistung zugeordnet.

18. Power Meter: Power meters shall possess the following attributes:

Leistungsmessgerät: Leistungsmessgeräte müssen folgende Eigenschaften haben:

19. By default, all attributes are passed to the view helper used by the element during rendering, and rendered as HTML attributes of the element tag.

Standardmäßig werden alle Attribute, die an den View Helfer übergeben werden, auch vom Element während der Darstellung verwendet, und als HTML Attribute des Element Tags dargestellt.

20. No additional profit margin was attributed to the manufacturing subsidiary.

Der verarbeitenden Tochtergesellschaft wurde keine zusätzliche Gewinnspanne zugewiesen.

21. (The language of the address attributes is expressed by NAD_LNG)

(Die Sprache der Adreßattribute wird durch NAD_SPR ausgedrückt.)

22. The following attributes in addition to those above are suggested:

Darüber hinaus werden folgende Eigenschaften empfohlen:

23. In addition, they define their relationship with the relevant attributes.

Darüber hinaus definieren sie das Verhältnis zu den einschlägigen Attributen.

24. In the Attributes Settings page you can add, edit, or delete attributes (variables) of the class. You can move attributes up and down the list by pressing the arrow button on the side. This page is always available

Auf der Seite für die Attributeinstellungen kann man Attribute der Klasse hinzufügen, bearbeiten und löschen. Man kann weiterhin die Attribute in der Liste nach oben und nach unten über die Pfeile verschieben. Diese Seite ist ebenfalls immer verfügbar

25. Tracks critical monitor attributes including white luminance color primaries.

Zeichnet kritische Monitorattribute auf einschließlich der Primärfarben der Weiß-Luminanz.

26. elseall attributes of name and address (NAD) (box 50) = “R”

sonstalle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = ‚O‘

27. Interestingly, this attribute of FGF1 was separate from its mitogenic activity.

Interessanterweise war dieses Attribut von FGF1 unabhängig von seiner mitogenen Aktivität.

28. Alternatively, you can set a specific attribute on each user account.

Alternativ können Sie für jedes Nutzerkonto ein bestimmtes Attribut festlegen.

29. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

Jeder Christ wird diese Merkmale der göttlichen Wesensart anerkennen.

30. Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)

Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY)

31. After specifying attributes of constructiveness, alternative classes of characterizations are reviewed.

Nach der Spezifizierung von Attributen der Konstruktivität werden alternative Klassen von Charakterisierungen betrachtet.

32. In addition, they also define their relationship with the relevant attributes.

Darüber hinaus definieren sie auch das Verhältnis zu den einschlägigen Attributen.

33. Another alternative is to ‘cap’ the lifetimes attributed to individual actions.

Eine weitere Alternative ist die „Deckelung“ der einer Einzelmaßnahme zugeschriebenen Lebensdauer.

34. The Active Directory attribute that contains each user's Google email address.

Das Active Directory-Attribut, das die Google-E-Mail-Adressen der einzelnen Nutzer enthält

35. The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy.

Der zusätzliche Sitz im Europäischen Parlament wird Italien zugewiesen.

36. While faithful angels have diverse attributes, Christians in addition have various defects.

Wie wir zeichnen sich die treuen Engel durch unterschiedliche Charakterzüge aus.

37. Parameter: the Active Directory attribute that contains each user's Google email address.

Parameter: Das Active Directory-Attribut, das die Google-E-Mail-Adressen der einzelnen Nutzer enthält.

38. This increase must be at least partly attributed to outreach activities.

Diese Zunahme ist zumindest teilweise der Öffentlichkeitsarbeit zuzuschreiben.

39. There is a limit of 100 Dynamic Attributes per Analytics property.

Pro Analytics-Property sind 100 dynamische Attribute zulässig.

40. Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.

Abstrakte Klasse, die gemeinsame Attribute für ein WRRL-Fließgewässer oder einen WRRL-See enthält.

41. else all attributes of name and address (NAD) (box 50) = "R".

SONST alle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = 'O'.

42. Can the problems addressed be attributed to the existence of a border?

Sind die genannten Probleme auf das Vorhandensein der Grenzen zurückzuführen?

43. Sayings attributed to him are often seen carefully painted on public walls.

Häufig sind Aussprüche, die ihm zugeschrieben werden, sorgfältig auf öffentliche Wände gemalt.

44. Accidents are often attributed to human error (e.g. faulty navigation or pilotage).

Unfälle sind häufig auf menschliches Versagen zurückzuführen (z.B. fehlerhaftes Navigieren oder Lotsen).

45. But real honesty, like real love and real charity, is an active attribute.

Wahre Ehrlichkeit ist jedoch, wie wahre Liebe und wahre Nächstenliebe, eine aktive Eigenschaft.

46. It is paradoxical to attribute such absolute importance to an internal procedure.

Es sei paradox, einem internen Verfahren eine solch absolute Bedeutung beizumessen.

47. You can create dynamic attributes for multiple verticals in a single Analytics property.

Sie können für mehrere Branchen in einer einzigen Analytics-Property dynamische Attribute erstellen.

48. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.

Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.

49. Alternatively, provide additional data with the priceSpecification attribute to represent your price information.

Alternativ können Sie weitere Daten mit dem Attribut priceSpecification zur Darstellung der Preisinformationen bereitstellen.

50. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

Geben Sie im Preisattribut den Gesamtbetrag aus Anzahlung und Aktivierungsgebühr an.

51. Performance characteristic means functional quality that can be attributed to an analytical method

Ein Leistungsmerkmal bezeichnet eine funktionelle Qualität, die einer Analysemethode zugeschrieben werden kann

52. Acute post-traumatic headache attributed to moderate or severe head injury [S06] 5.1.2.

Akuter posttraumatischer Kopfschmerz bei mittlerer oder schwerer Kopfverletzung [S06] 5.1.2.

53. Absolute inerrancy is therefore to be attributed to the written Word of God.

Dem geschriebenen Wort Gottes ist also absolute Unfehlbarkeit zuzuschreiben.

54. The structural diversity was attributed to the balance of electric charges and dipole moments.

Die Strukturvielfalt war auf das Gleichgewicht der elektrischen Ladungen und Dipolmomente zurückzuführen.

55. clearly each zombie retains some of their physical attributes from when they were alive.

Offensichtlich behalten Zombies einige Attribute aus ihrem vorherigen Leben bei.

56. attribute is useful for querying and/or displaying alternate layout part package type assignments.

können alternative Layoutgehäusezuweisungen angezeigt bzw. abgefragt werden.

57. Additional user attributes like address data, or LDAP group memberships can optionally be shown.

Optional können Attribute wie z.B. Adressdaten, oder auch die LDAP Gruppenzugehörigkeiten, eines Benutzers angezeigt werden.

58. Performance characteristic means functional quality that can be attributed to an analytical method.

Ein Leistungsmerkmal bezeichnet eine funktionelle Qualität, die einer Analysemethode zugeschrieben werden kann.

59. Therefore, make sure you use an attribute that matches the email address in Google.

Achten Sie also darauf, dass das Attribut mit der E-Mail-Adresse in Google übereinstimmt.

60. The blame, however, cannot always be rightly attributed to other people’s aloofness or snobbery.

Es ist allerdings nicht immer richtig, der Reserviertheit oder dem Snobismus anderer die Schuld zu geben.

61. These descriptors might indicate personal attributes, location of origin, occupation, parentage, or clan affiliation.

In der Schweiz existieren nahezu eine viertel Million verschiedene Familiennamen.

62. Alternatively, for small volumes, NCBs may process acquisition acknowledgement messages or update attributes online.

Alternativ können NZBen im Falle kleinerer Volumina Nachrichten zu Übernahme-Bestätigungsmeldungen verarbeiten oder Attribute online aktualisieren.

63. Analytics automatically recognizes the most popular search engines, and attributes traffic to these sources.

Analytics erkennt automatisch die meistverwendeten Suchmaschinen und ordnet Zugriffe auf Ihre Website diesen Quellen zu.

64. This is attributed to the presence of Rb-poor muscovite and Sr-rich barite.

Dies wird auf das Vorkommen von Rb-armen Muscovit und Sr-reichen Baryt zurückgeführt.

65. whereas no disruption of financial markets may be attributed to the activities of SWFs,

in der Erwägung, dass bisher keine Turbulenzen auf den Finanzmärkten den Aktivitäten der Staatsfonds zugeschrieben werden können,

66. Describe its relevant attributes in a way that is clear and employs standard grammar rules.

Beschreiben Sie die relevanten Eigenschaften des Artikels auf klare, grammatisch korrekte Weise.

67. This is your Active Directory domain's mail attribute which contains each user's Google email address.

Dies ist das "mail"-Attribut Ihrer Active Directory-Domain, das die Google-E-Mail-Adresse jedes Nutzers enthält.

68. The statistical information has been analyzed and we've spotted which attributes need to be adjusted.

Das muss jetzt allerdings korrigiert werden. Wir haben die statistischen Daten analysiert und erkannt, welche Attribute angepasst werden müssen.

69. With simple configuration, many names can be extracted and enhanced with additional attributes like gender.

Mittels einfacher Konfiguration lassen sich viele Namen extrahieren und mit weiteren Attributen wie Geschlecht anreichern.

70. A specific counter shall be attributed to the dosing activity (the "dosing activity counter").

Für die Zufuhr des Reagens ist ein bestimmter Zähler vorzusehen (der „Zähler für die Zufuhr“).

71. Correctly addresses mail for Kempinski Hotels which is an attribute to their first class service.

Für die Kempinski Hotels ist richtig adressierte Post ein Qualitätsmerkmal, das zum First-Class-Service dazugehört.

72. In addition to the dimensions defining the series keys, a set of attributes is defined.

Neben den Dimensionen, die die Reihenkennungen definieren, werden Attribute definiert.

73. This fact was attributed to the resection of the muscle layer in the anal canal.

Dies wurde auf die Resektion der Lamina muscularis im Analkanal zurückgeführt.

74. (143)"The Board of Supervisors may establish internal committees for specific tasks attributed to it.

(143)„Der Rat der Aufseher kann für bestimmte ihm zugewiesene Aufgaben interne Ausschüsse einsetzen.

75. The number of sales conversions attributed to paid search ads, as recorded by Floodlight sales activities.

Anzahl der Verkaufs-Conversions, die Anzeigen in der bezahlten Suche zugeordnet und von Floodlight-Verkaufsaktivitäten erfasst wurden

76. Alumni Relationship Management is an important attribute in the increasingly competitive environment of German universities.

Alumni Relationship Management ist für den sich abzeichnenden Wettbewerb der Hochschulen ein wichtiges Qualitätsmerkmal.

77. Alternatively, we could work together to take advantage of our inherent attributes for rapid, joint development.

Die Alternative hieße Zusammenarbeit, um die ihm innewohnenden Eigenschaften für eine rasche gemeinsame Entwicklung zu nutzen.

78. Use the installment [instalment] attribute to show the alternative device cost, broken down in monthly instalments

Verwenden Sie das Attribut installment [Rate], um die alternative Zahlungsoption anzugeben, bei der die Gerätekosten in monatliche Ratenzahlungen unterteilt werden.

79. I.e., it is possible to compile output files names using environment variable values and/or attributes.

Da Umgebungsvariablen in Ausgabedateinamen referenziert werden können, sind so in den Batchdefinitionen aus beliebigen Attributen zusammengesetzte Namen möglich.

80. It requires, in addition, clinical data and design attributes, namely on biocompatibility, physical and mechanical properties.

So sind darüber hinaus klinische Daten und Gestaltungsmerkmale, nämlich über biologische Verträglichkeit, physikalische und mechanische Eigenschaften, erforderlich.